Астерикс завоевывает Америку

Приблизительно в 50 г. до н.э. Юлию Цезарю было достаточно, когда еще один из его римских легионов был разбит на куски этой неукротимой галльской деревней из-за волшебного зелья их друида Гетафикса, поэтому он решает заняться коренной проблемой, прежде чем сенаторы-заговорщики попытаются ее использовать. его унижение. Он приказывает своему подхалиму Лукуллу схватить друида (которого они считают бессмертным) и выбросить за край света (который, по их мнению, плоский, как пицца).

Лукулл похищает Гетафикса и собаку Обеликса Догматикс и отправляется в плавание по Атлантическому океану, а Астерикс и Обеликс преследуют их. После шторма Астерикс, Обеликс, Догматикс и Гетафикс думают, что они достигли края света ... только чтобы узнать, что они приземлились в странном и прекрасном новом мире . Они встречаются и в конечном итоге подружились с племенем туземцев (веря, что находятся в Индии), и вскоре противодействуют злому знахарю этого племени. Тем временем в Галлии Цезарь теперь видит свой шанс захватить деревню и осаждает ее.